《永久升级每天正常更新游戏》普朗（波莉雀娅·彭娜妮可 Preechaya Pongthananikorn 饰）是一名英语老师，她的一名学生想和男友吉姆（Sunny Suwanmethanon 饰）分手，于是用英文录了一段分手宣言，拜托普朗播放给吉姆听。哪想到伤心欲绝的吉姆竟然将过错怪罪到了普朗的头上，他觉得正是因为普朗教了女友英语，女友才会弃他而去。 时隔不久，吉姆再度找到了普朗，这一次，他竟然请求普朗教他英语，因为他想要出国挽回女友，于是，两人成为了师生。在相处的过程中，普朗发现了吉姆的善良和坚强，对他渐渐产生了好感，吉姆亦然，与此同时，一位名叫普雷克（Popetorn Soonthornyanakij 饰）的富有商人亦在热烈的追求着普朗。夹在两个男人中间，普朗会做出怎样的选择？