《英语老师的春水好多》故事根据英国著名的动物学家，作家Gerald Durrell那本自传小说《我的家人和其他动物》（My Family and Other Animals）改编。原著讲述Durrell一家1935年从英国搬到希腊小岛Corfu之后的生活经历。